Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
내게 자신과 손을 잡지 않겠냐고 물었어

Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen
내가 당신을 거절할 이유는 없어
‘헤엄치는 힘이 약하기 때문에 수면을 떠돌며 생활한다’
헤엄치는 힘이 약하면 수면을 떠돌며 살면 된다. 죽어버리는 게 아니라.
  여기가 우리의 보금자리고 바로 우리입니다. 이곳에서 우리가 사랑하고, 우리가 알고, 우리가 들어 봤으며, 지금까지 존재한 모든 사람이 살았습니다. 우리의 기쁨과 고통, 우리가 확신하는 수천 개의 종교와 이념, 경제 체제, 모든 사냥꾼과 식량을 찾는 이들, 모든 영웅과 겁쟁이, 문명의 창조자와 파괴자, 모든 왕과 농부, 모든 사랑에 빠진 연인, 모든 어머니와 아버지, 촉망 받는 아이, 발명가와 탐험가, 모든 스승과 부패한 정치인, 모든 슈퍼스타, 모든 최고의 지도자, 역사 속의 모든 성인과 죄인이 태양 빛 속에 떠다니는 저 작은 먼지 위에서 살다 갔습니다.

「愛してる」とは　なんて無力な言葉だろう
사랑해 라는 건 얼마나 무력한 말인가

私は今も　貴方しか要らないのに
나는 지금도 당신밖에는 필요 없는데